Српски  Magyar 

Закупљене све три парцеле

  На основу Одлуке о расписивању јавног огласа за давање у закуп пољопривредног земљишта у државној својини у општини Србобран, данас је одржана лицитација на којој су све три понуђене парцеле издате закупопримцима на годину дана. Заинтересовани пољопривредници надметали су се за три понуђене парцеле површине 133 хектара, 123 хектара и 116 хектара. Прва и друга парцела издате су у закуп за по 21.000 динара по хектару, док је најмања парцела издата у закуп за 28.000 динара по хектару. Закуп важи за економску 2008. / 2009. годину.    

Потписивање Повеље о братимљењу Србобрана и Орошхазе

  Руководство општине Србобран отпутоваће у петак у дводневну посету Орошхази, у суседну Мађарску, где ће присуствовати свечаностима поводом обележавања 265 година од оснивања овог града. Током посете председник општине Србобран Бранко Гајин и његов домаћин, градоначелник Орошхазе Немет Бела, потписаће Повељу о братимљењу Србобрана и Орошхазе , о чему су одлуке донели локални парламенти оба града.
Детаљније

„Ускршња чаролија“ за најмлађе

Srbobran - Uskrsnja carolija za najmladje  Поводом обележавања Дана планете Земље у Дому културе Србобран у среду је одржана представа за децу без родитељског старања „Ускршња чаролија“. Представу је извела глумачка екипа из Београда, и поред позоришног комада, деца су имала могућност да уживају у наступу мађионичара. Организацију представе помогли су Дом културе, општина Србобран и Форум жена ДС које су за најмлађе посетиоце спемиле колаче. Обележавајући Дан планете Земље, деца без родитељског старања и председник општине Србобран Бранко Гајин заједно су у дворишту Дома културе засадили три дрвета. 

Награде за чланове МКУД „Арањ Јанош“

  Млади чланови Мађарског културно-уметничког друштва „Арањ Јанош“ из Србобрана освојили су два прва и три друга места на 24. традиционалном такмичењу „Szolj, sip, szolj”, које је претходног викенда одржано у Студију М, у Новом Саду.
Детаљније

Центар за социјални рад припремио пет пројеката за јавне радове

  Стручне службе Центра за социјални рад припремиле су пет нових пројеката за конкурс Министарства економије и регионалног развоја за организовање јавних радова. Према речима Бисерке Веселиновић, директорке Центра за социјални рад, „циљ пројеката је даљи развој социјалне заштите, у смеру који је највише потребан грађанима општине Србобран“.
Детаљније

Услужни центар и у Србобрану

  Становницима општине Србобран ускоро би требало да се пружи могућност да уместо вишедневне потраге за разним документима и обиласка и по неколико шалтера, канцеларија и зграда, коначно на једном месту, брзо и ефикасно, добију све неопходне потврде, дозволе, уверења и решења. На основу пројекта србобранске локалне самоуправе, Покрајински секретаријат за локалну самоуправу и међуопштинску сарадњу одобрио је помоћ при опремању услужног центра у Србобрану, у ком ће се наћи све службе локалне управе којима се грађани обраћају непосредно.
Детаљније

Припреме за Ускрс у Центру за социјални рад

  Више од двадесет дечака и девојчица смештених у хранитељским породицама у општини Србобран окупило се јуче у Центру за социјални рад, како би заједно кроз игру и дружење припремили јаја за предстојећи велики хришћански празник Ускрс. Међу њима се у оваквој врсти акција по први пут нашло и седам нових малишана који су у србобранске хранитељске породице стигли од почетка 2009. године.
Детаљније

Замена водоводних цеви

   Јавно комунално предузеће „Градитељ“ започело је радове на реконструкцији водоводне мреже. Мрежа се обнавља у улици Жарка Зрењанина, у делу од раскрснице са улицом Светог Саве до рaскрснице са улицом Јована Поповића, и у улици Цара Лазара, у делу од раскрснице са улицом Милоша Обилића до раскрснице са улицом Петра Драпшина. На овим деоницaма старе азбестно-цементне цеви биће замењене новим PEHD цевима, чиме ће бити повећан проток воде.
Детаљније

Одржана 7. седница Општинског већа

Данас, 15.04.2009. године, у „Малој сали“ Скупштине општине Србобран одржана је 7. седница Општинског већа. Седницом је председавао Гајин Бранко – председник Општине Србобран и Општинског већа, а седници је присуствовало 6 од укупно 9 чланова Општинског већа. На дневном реду седнице било је 11 тачака дневног реда.

Детаљније

Прогноза аерополена

  Еколошки покрет Врбаса саопштио је да је стабилно и топло време условило пораст броја регистрованих типова полена, због чега су алергичне особе биле изложене полену јаког алергеног дејства, посебно брезе, леске, јове, чемпреса, јасена и врбе. „Полен леске и јове је регистрован само током прва три дана посматраног периода са ниским концентрацијама, што указује на завршетак цветања ових биљака. Истиче се почетак сезоне појављивања полена брезе и истовремено достизање његових умерено високих и високих концентрација. Ризик за појаву алергијских симптома је био повећан током читавог периода а превасходно 05, 06. и 07. априла када су регистроване највише концентрације, укључијући и високу концентрацију полена јасена“, наводи се у саопштењу ЕП Врбаса.
Детаљније

Службени лист